Garnishment orders typically originate with large debt buyers that acquire giant portfolios of old debts written off by credit-card firms, retailers and so forth.